المیزان فی تفسیر القران- اردو ترجمه - جلد اول (Al-Mizan Fi Tafsir Al-Quran, vol. 2, Urdu translation) [علامه طباطبایی (Allama Tabatabaei)] on bestthing.info The late Islamic scholar, thinker, and philosopher, ʿAllāmah al-Sayyid Muḥammad Ḥusayn al-Ṭabāṭabāʾī came from the celebrated Ṭabāṭabāʾī family of. Tags:Tafsir Al Mizan Vol 6,Allama Muhammad Husain Tabatabai,vol 6,jild,quran, tabatabai,surah,tafser,tafseer,al,Allah (SWT),Holy Quran.
|Language:||English, Arabic, Hindi|
|ePub File Size:||18.32 MB|
|PDF File Size:||18.73 MB|
|Distribution:||Free* [*Sign up for free]|
Tags:Tafsir Al Mizan Vol 8,Allama Muhammad Husain Tabatabai,almizan,al mizan,tafseer,commentary,translation,Allah (SWT),Holy Quran. Tabataba'i 1 reports from the Tafsir Burhan that reported from Shaykh al-Saduq who reported a tradition from Abi Bassir who said: "Imam Sadeq said. Al-Mizan fi Tafsir al-Qur'an more commonly known as Tafsir al-Mizan (تفسير الميزان) or simply . Create a book · Download as PDF · Printable version.
In accordance with this methodology, the author mentions some verses of a sura that have the same context, and then he deals with the literal meanings and the uses of the words in those verses.
Then in a section called "The illumination of the verses", he deals with the interpretation of each verse separately. He cites the views of well-known interpreters of the Qur'an, both Sunni and Shiite , and then there is a "hadith-related discussion" in which he examines the relevant exegetical hadiths of both Shiites and Sunnis.
Comprehensiveness Along with his interpretation of the verses, the author deals with related topics raised by those verses with philosophical, social, historical, or scientific approaches. All these discussions are attempts to give more clear interpretations of the relevant Qur'anic verses.
Given the familiarity of 'Allama Tabataba'i with various Islamic and some modern disciplines, Tafsir al-mizan deals with various issues related to the religion. In this work, he juxtaposes different Qur'anic verses with one another in order to present deductive arguments to elucidate Qur'anic notions or pinpoint instances for Qur'anic statements.
In virtue of its intellectual honesty and fairness, the solidity of its methodology, and the precision of its contents, Tafsir al-mizan has always been the focus of attentions by Shiite and Sunni scholars in Iran and other Islamic countries.
In most exegeses of the Qur'an before Tafsir al-mizan, interpreters usually cited different possibilities concerning the meaning of a verse, but Tafsir al-mizan appeals to other Qur'anic verses or the evidence within the same verse in order to identify one of the possibilities as the meaning of the verse. The author clarifies some religious and Qur'anic notions, such as God's response to prayers, monotheism , repentance , divine sustenance rizq , divine blessing baraka , jihad , and the ihbat annulment of actions , by an appeal to Qur'anic verses.
A salient feature of Tafsir al-mizan is that, on the one hand, it deals with the objections of the opponents, and, on the other hand, it tries to provide an understanding of the religious notions that complies with the new developments both in the society and in scientific, philosophical and theological issues. Classification of Qur'anic Verses in Terms of Their Subject-matters Before Tafsir al-mizan, it was uncommon among the interpreters of the Qur'an to juxtapose Qur'anic verses of the same subject-matter with one another in order to come to a certain conclusion concerning some notion.
For example, 'Allama Tabataba'i has juxtaposed all Qur'anic verses regarding the annulment of action ihbat in order to clarify this notion. Qur'anic Stories Tafsir al-mizan is one of the best sources for an inquiry about the stories of the prophets as envisaged in the Qur'an. Moreover, he has also compared the Old and the New Testaments with the Qur'an, and has identified parts of the Testaments that have been distorted.
In his hadith-related discussions, 'Allama Tabataba'i often referred to al-Durr al-manthur and Nur al-Thaqalayn.
Lexicographical books: al-Mufradat by al-Raghib al-Isfahani, Sihah al-lugha, al-Misbah al-munir, Qamus al-lugha, Lisan al-'arab, and al-Muzhir fi 'ulum al-lugha. Historical books: encyclopedias, the New and the Old Testaments , journals, magazines and newspapers of his time, and the like.
Tafseer-ul-Quran - Al- Meezan - Volume 1 Urdu Translation Famous Shia Book
Publication and Translations of Tafsir al-mizan Tafsir al-mizan was originally written in Arabic in 20 volumes about 8, pages.
But since half of the translation was done by Ayatollah Sayyid Muhammad Baqir Musawi Hamadani, 'Allama Tabataba'i asked him to translate the other half again into Persian.
Tafsir al-mizan has so far been translated into different languages, including Persian, English, Urdu, Turkish, and Spanish. Sayyid Saeed Akhtar Rizvi started the English translation of Tafsir al-mizan and translated 6 volumes of the Arabic text published in 12 English volumes before his demise. Sayyid Muhammad Akhtar Rizvi finished the incomplete translation of the seventh Arabic volume which published as the thirteenth English volume.
Sayyid Muhammad Husayn Husayni Tihrani : "In this work, a reconciliation has been made between the interior and exterior meanings and between the reasoning and the tradition [hadiths], each playing its own role. This exegesis is so significant that it can be introduced as a documentation of Shiite beliefs. It is unique in revealing precise and subtle points and in its comprehensiveness". Ja'far Subhani : "What was morally and spiritually attractive about 'Allama Tabataba'i was that he never pretended to know a lot, his only motive being the satisfaction of God and pure piety.
If someone knew nothing about his intellectual position, it would never occur to him that he was the founder of a new methodology in the Qur'anic exegesis and new rules and problems in Islamic philosophy and a master in mysticism. The same was published most recently. By the grace of God, we have successfully published English volumes 14 and 25 to The original rendering in Arabic is replete with academic, philosophical and metaphysical terms and discussions and the translator has discharged his responsibility diligently while taking great care to ensure that the original idea is rendered into English according to his abilities and in the most faithful manner.
We would also like to thank Dr.
Amina Inloes for undertaking the editing tasks of our new publications in an ideal and professional manner. We pray to God the Almighty to reward all those who have worked and contributed in this endeavor and to help us complete the rest of the volumes in a short span of time.
Al-Mizan An Exegesis of the Qur'an, vol 1
Tawheed Institute Australia, the publisher of al-Mizan English volume 14 and onwards, wishes to clarify and add to the explanation of certain verses as follows:. And as to those [women] on whose part you fear desertion, admonish them, and [if that does not make any difference, then] leave them alone in the sleeping-places and [if that does not make any difference, then] strike them.
This is one of the verses that the opponents of Islam and proponents of women's rights have singled out in order to invalidate the ordinances of the Qur'an.
The literal and apparent meaning of the word " yadribuhunna " used in the verse is "strike them" or "beat them" but the word has other meanings and the correct and appropriate meaning should be applied to conform to the verse contextually and according to the broader Qur'anic teachings.
For a detail study of this verse and the specific clause "strike them" please refer to the following article on the internet: As for the adulteress and the adulterer, flog each of them, giving a hundred stripes, and let not pity for them detain you in the matter of Allah's religion, if you believe in Allah and the Last Day, and let a group of believers witness their chastisement.
Like all other Monotheistic religions and traditions, Islam condemns adultery. The above verses and other verses show how firmly the Qur'an forbids adultery and the punishment stipulated is a hundred lashes for each adulterer.
It is even more important that the Qur'an requires solid evidence of the adultery to disprove false accusations. However, some commentators of the Qur'an, when explaining the above verse But the Qur'an does not stipulate stoning as punishment for any group of people — whether unmarried or married.
Stoning was actually an inherent custom in the Mosaic law of Jewish communities living in Medina at that time.
It is most likely that the ordinance of flogging was revealed as a deterring punishment to replace the practice of stoning. Unfortunately, stoning became part of the shari'ah law through the controversial interpretation of Sunni and Shi'ite traditions but not through the Qur'an.The orphaned child grew up in Tabriz, and after completing his religious educa- tion there, around , he went to Najaf Iraq , the most important center of Shia religious learning.
Read More. See Also.
The book has been published by Intisharat-i Uswa. Some books—indexes have been published so as to facilitate reference to Tafsir al-mizan in order to find different subject-matters alphabetically. In accordance with this methodology, the author mentions some verses of a sura that have the same context, and then he deals with the literal meanings and the uses of the words in those verses.
Muhammadi Gilani a pupil of 'Allama Tabataba'i : "Tafsir al-mizan is an extraordinary exegesis of the Qur'an.
Nasir Makarim Shirazi : "This is a work on the basis of the great method of interpreting the Qur'an by the Qur'an, and it definitely contains truths that have so far been hidden from us". The book is committed to the method with respect to every single verse that it interprets.